Dreis-Brücker Sprachkurs
Thema „Landwirtschaft“ - Ausgabe 1/96 von Gabi Schüller | |
| Äscht | Egge |
| Deukaar | Mist-/Schubkarre |
| Heujaffel | Heugabel |
| Juch | Kopfgeschirr für Kühe |
| Leederwoon | Leiterwagen zum Einbringen der Ernte |
| Mästbaatsch | Gerät zum Glätten eines beladenen Mistwagens |
| Mellechkann | Milchkanne |
| Melekstohl | Melkschemel |
| Ogger | Euter |
| Plooch | Pflug |
| Plooch-Schleef | Gerät zum Transportieren des Pfluges |
| Puddel | Jauche, Gülle |
| Räsche | Rechen zum Nachkämmen der Wiese bei der Heuernte |
| Rummelemüll | Rübenmühle |
| Säänz | Sense |
| Schlotterfaß | Behälter am Gürtel für den Schleifstein |
| Schmeck | Peitsche |
| Schreef | Mistgabel |
| Schromperefeld | Kartoffelacker |
| Schromet | Grummet; zweites Heu |
Thema „Kleider machen Leute“ - Ausgabe 2/96 von Gabi Schüller | |
| Botz | Hose |
| Furzefänger | früher: abgeschnittener verschlissener Mantel, der noch als Jacke Verwendung fand |
| Händsche | Handschuhe |
| Himm | Hemd |
| Helpe | Hosenträger |
| Hossbännele | Strumpfhaltebänder die bei Kindern am sog. „Leifje“ befestigt wurden |
| Hosse | Strümpfe |
| Jüürdel | Gürtel |
| Kiddel | Kittel |
| Koppdooch | Kopftuch |
| Lingebotz | blaue Leinen-Arbeitshose |
| Mötsch | Mütze |
| Naachtshimm | Nachthemd |
| Sackdooch | Taschentuch |
| Schlappe | Pantoffeln |
| Schloafanzuch | Schlafanzug |
| Schohn | Schuhe |
| Stiwwele | Stiefel |
| Unnerbotz met Leif un Siel | Früher: Unterwäsche, wobei Unterhemd und Unterhose aneinander befestigt wurden |
| Vürhimm | weißes, gestärktes Einsteckhemd, das früher zum guten Anzug über einem einfachen Hemd getragen wurde. |